{"id":2604,"date":"2021-06-18T11:26:19","date_gmt":"2021-06-18T11:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nispel.de\/staging-nispel-de\/?page_id=2604"},"modified":"2026-08-17T13:44:48","modified_gmt":"2026-08-17T11:44:48","slug":"ansprechpartner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nispel.com\/en\/ansprechpartner\/","title":{"rendered":"Advice &amp; Contact Person"},"content":{"rendered":"<div id=\"nsp-ap\"><section class=\"nsp-k nsp-k--b1\"><header class=\"nsp-k-kopf\"><div class=\"nsp-k-text\"><p class=\"nsp-k-eyebrow\">Beratung \u00b7 Vertrieb \u00b7 Service<\/p><h2>Direkt zur Person, die Ihr Anliegen bearbeitet<\/h2><p class=\"nsp-k-lead\">Jeder Bereich hat eine eigene Durchwahl. Sie erreichen Ihre Ansprechpartner ohne Umweg \u00fcber die Zentrale. F\u00fcr Praxis, Klinik und Apotheke, seit 1999.<\/p><div class=\"nsp-k-status\" role=\"status\"><span class=\"nsp-k-punkt\"><\/span><span class=\"nsp-k-statustext\">Erreichbarkeit wird gepr\u00fcft \u2026<\/span><\/div><div class=\"nsp-k-knoepfe\"><a class=\"nsp-k-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+49236336630\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>Zentrale 02363&nbsp;3663-0<\/a><a class=\"nsp-k-alt\" href=\"\/angebotsanfrage\/\">Angebot anfordern<\/a><a class=\"nsp-k-alt\" href=\"\/schnellbestellung\/\">Schnellbestellung<\/a><\/div><\/div><div class=\"nsp-k-wahl\"><div class=\"nsp-k-reiter\" role=\"group\" aria-label=\"Schnellwahl: Bereich w\u00e4hlen\"><button type=\"button\" data-ziel=\"zentrale\" aria-pressed=\"true\">Zentrale<\/button><button type=\"button\" data-ziel=\"leitung\" aria-pressed=\"false\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/button><button type=\"button\" data-ziel=\"technik\" aria-pressed=\"false\">Technischer Service<\/button><button type=\"button\" data-ziel=\"vertrieb\" aria-pressed=\"false\">Vertrieb<\/button><button type=\"button\" data-ziel=\"buchhaltung\" aria-pressed=\"false\">Buchhaltung<\/button><\/div><div class=\"nsp-k-buehne\"><div class=\"nsp-k-stapel\"><article class=\"nsp-k-vk\" data-karte=\"zentrale\" data-pos=\"0\" style=\"--i:0\"><div class=\"vk-band\"><span>Nispel GmbH<\/span><span>Zentrale<\/span><\/div><div class=\"vk-rumpf\"><a class=\"vk-gross nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+49236336630\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-0<\/a><a class=\"vk-mail\" href=\"mailto:kontakt@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg>kontakt@nispel.de<\/a><p class=\"vk-text\">Allgemeines Postfach. Wir leiten Ihre Nachricht an die zust\u00e4ndige Person weiter.<\/p><p class=\"vk-zeit\">Mo\u2013Do 7:45\u201316:30 \u00b7 Fr 7:45\u201313:00<\/p><a class=\"nsp-k-speichern vk-spe\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=zentrale\" download=\"Nispel-GmbH-Zentrale.vcf\" data-vc=\"zentrale\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=zentrale&amp;format=csv\" data-csvname=\"Nispel-GmbH-Zentrale.csv\" data-name=\"Nispel GmbH\" data-rolle=\"Zentrale\" data-tel=\"02363 3663-0\" data-mail=\"kontakt@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/zentrale.html\" data-qr=\"33:\/vt5P8E6ZxBukb2Lt0lRVdurqhLsFlV1B\/qqqv4A0QgAf0PAmJiizJvpjGmiwq4TmfJx8kXZwihJDxn1y+VaU\/nsX9u7WKRv\/Jtw1Tqenhz7M8Ku\/ezWSUIpNulHo90x5M5Nliaj+QBfGsV\/uFtq0FXp8duuaU\/F1BpeZusqyMEFgnyc\/kRy1QA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Zentrale speichern<\/span><\/a><\/div><\/article><article class=\"nsp-k-vk\" data-karte=\"leitung\" data-pos=\"1\" style=\"--i:1\" inert aria-hidden=\"true\"><div class=\"vk-band\"><span>Nispel GmbH<\/span><span>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/span><\/div><div class=\"vk-rumpf\"><p class=\"vk-text\">Zust\u00e4ndig f\u00fcr Rahmenvertr\u00e4ge, Kooperationen, Beschwerden<\/p><ul class=\"vk-leute\"><li><span class=\"vk-name\">Thomas Holtkotte<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366310\" aria-label=\"Thomas Holtkotte anrufen: 02363 3663-10\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-10<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:thomas.holtkotte@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Thomas Holtkotte: thomas.holtkotte@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">thomas.holtkotte@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><li><span class=\"vk-name\">Michael Eckertz<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366322\" aria-label=\"Michael Eckertz anrufen: 02363 3663-22\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-22<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:michael.eckertz@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Michael Eckertz: michael.eckertz@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">michael.eckertz@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/article><article class=\"nsp-k-vk\" data-karte=\"technik\" data-pos=\"2\" style=\"--i:2\" inert aria-hidden=\"true\"><div class=\"vk-band\"><span>Nispel GmbH<\/span><span>Technischer Service<\/span><\/div><div class=\"vk-rumpf\"><p class=\"vk-text\">Zust\u00e4ndig f\u00fcr Reparatur, MTK, STK, DGUV V3, Fehlersuche<\/p><ul class=\"vk-leute\"><li><span class=\"vk-name\">Bianca Jansen<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366312\" aria-label=\"Bianca Jansen anrufen: 02363 3663-12\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-12<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:bianca.jansen@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Bianca Jansen: bianca.jansen@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">bianca.jansen@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><li><span class=\"vk-name\">Sascha Kraus<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366313\" aria-label=\"Sascha Kraus anrufen: 02363 3663-13\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-13<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:sascha.kraus@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Sascha Kraus: sascha.kraus@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">sascha.kraus@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/article><article class=\"nsp-k-vk\" data-karte=\"vertrieb\" data-pos=\"3\" style=\"--i:3\" inert aria-hidden=\"true\"><div class=\"vk-band\"><span>Nispel GmbH<\/span><span>Vertrieb<\/span><\/div><div class=\"vk-rumpf\"><p class=\"vk-text\">Zust\u00e4ndig f\u00fcr Angebote, Verf\u00fcgbarkeit, Zubeh\u00f6r zu Ihrem Ger\u00e4t<\/p><ul class=\"vk-leute\"><li><span class=\"vk-name\">Jana Kosiol<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366316\" aria-label=\"Jana Kosiol anrufen: 02363 3663-16\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-16<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:jana.kosiol@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Jana Kosiol: jana.kosiol@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">jana.kosiol@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><li><span class=\"vk-name\">Sarah Oatridge<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366320\" aria-label=\"Sarah Oatridge anrufen: 02363 3663-20\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-20<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:sarah.oatridge@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Sarah Oatridge: sarah.oatridge@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">sarah.oatridge@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/article><article class=\"nsp-k-vk\" data-karte=\"buchhaltung\" data-pos=\"4\" style=\"--i:4\" inert aria-hidden=\"true\"><div class=\"vk-band\"><span>Nispel GmbH<\/span><span>Buchhaltung<\/span><\/div><div class=\"vk-rumpf\"><p class=\"vk-text\">Zust\u00e4ndig f\u00fcr Rechnungen, Gutschriften, E-Rechnung<\/p><ul class=\"vk-leute\"><li><span class=\"vk-name\">Nicole Holtkotte<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366314\" aria-label=\"Nicole Holtkotte anrufen: 02363 3663-14\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-14<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:n.holtkotte@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Nicole Holtkotte: n.holtkotte@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">n.holtkotte@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><li><span class=\"vk-name\">Cedric Holtkotte<\/span><a class=\"vk-tel nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366318\" aria-label=\"Cedric Holtkotte anrufen: 02363 3663-18\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg>02363&nbsp;3663-18<\/a><a class=\"vk-m\" href=\"mailto:c.holtkotte@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Cedric Holtkotte: c.holtkotte@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><span class=\"nsp-k-nw\">c.holtkotte@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/article><\/div><\/div><p class=\"nsp-k-ansage\" aria-live=\"polite\"><\/p><\/div><\/header><div class=\"nsp-k-leute nsp-k-leute--b\"><div class=\"nsp-k-leutekopf\"><h2 class=\"nsp-k-h\" id=\"t-b1\">Ihre Ansprechpartner<\/h2><p class=\"nsp-k-unter\">Wer ist wof\u00fcr zust\u00e4ndig? Ein Klick auf den Bereich zeigt es.<\/p><div class=\"nsp-k-bereiche\" role=\"group\" aria-label=\"Ansprechpartner nach Bereich zeigen\"><button type=\"button\" data-bereich=\"alle\" aria-pressed=\"true\" data-text=\"W\u00e4hlen Sie einen Bereich, dann sehen Sie nur die zust\u00e4ndigen Personen.\"><span class=\"f-titel\"><span class=\"f-name\">Alle Bereiche<\/span><span class=\"f-zahl\">8<span class=\"nsp-k-sr\"> Personen<\/span><\/span><\/span><span class=\"f-text\">Das ganze Team auf einen Blick<\/span><\/button><button type=\"button\" data-bereich=\"leitung\" aria-pressed=\"false\" data-text=\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung: Rahmenvertr\u00e4ge, Kooperationen, Beschwerden\"><span class=\"f-titel\"><span class=\"f-name\">Gesch\u00e4fts&shy;f\u00fchrung<\/span><span class=\"f-zahl\">2<span class=\"nsp-k-sr\"> Personen<\/span><\/span><\/span><span class=\"f-text\">Rahmenvertr\u00e4ge, Kooperationen, Beschwerden<\/span><\/button><button type=\"button\" data-bereich=\"technik\" aria-pressed=\"false\" data-text=\"Technischer Service: Reparatur, MTK, STK, DGUV V3, Fehlersuche\"><span class=\"f-titel\"><span class=\"f-name\">Technischer Service<\/span><span class=\"f-zahl\">2<span class=\"nsp-k-sr\"> Personen<\/span><\/span><\/span><span class=\"f-text\">Reparatur, MTK, STK, DGUV V3, Fehlersuche<\/span><\/button><button type=\"button\" data-bereich=\"vertrieb\" aria-pressed=\"false\" data-text=\"Vertrieb: Angebote, Verf\u00fcgbarkeit, Zubeh\u00f6r zu Ihrem Ger\u00e4t\"><span class=\"f-titel\"><span class=\"f-name\">Vertrieb<\/span><span class=\"f-zahl\">2<span class=\"nsp-k-sr\"> Personen<\/span><\/span><\/span><span class=\"f-text\">Angebote, Verf\u00fcgbarkeit, Zubeh\u00f6r zu Ihrem Ger\u00e4t<\/span><\/button><button type=\"button\" data-bereich=\"buchhaltung\" aria-pressed=\"false\" data-text=\"Buchhaltung: Rechnungen, Gutschriften, E-Rechnung\"><span class=\"f-titel\"><span class=\"f-name\">Buchhaltung<\/span><span class=\"f-zahl\">2<span class=\"nsp-k-sr\"> Personen<\/span><\/span><\/span><span class=\"f-text\">Rechnungen, Gutschriften, <span class=\"nsp-k-nw\">E-Rechnung<\/span><\/span><\/button><\/div><p class=\"nsp-k-zust\">W\u00e4hlen Sie einen Bereich, dann sehen Sie nur die zust\u00e4ndigen Personen.<\/p><p class=\"nsp-k-sr nsp-k-filteransage\" aria-live=\"polite\"><\/p><\/div><div class=\"nsp-k-raster\" aria-labelledby=\"t-b1\"><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"leitung\" id=\"geschaeftsfuehrung-b1\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">TH<\/span><div><h3>Thomas Holtkotte<\/h3><p class=\"p-rolle\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366310\" aria-label=\"Thomas Holtkotte anrufen: 02363 3663-10\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-10<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:thomas.holtkotte@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Thomas Holtkotte: thomas.holtkotte@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">thomas.holtkotte@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=thomas-holtkotte\" download=\"Thomas-Holtkotte-Nispel.vcf\" data-vc=\"thomas-holtkotte\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=thomas-holtkotte&amp;format=csv\" data-csvname=\"Thomas-Holtkotte-Nispel.csv\" data-name=\"Thomas Holtkotte\" data-rolle=\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung\" data-tel=\"02363 3663-10\" data-mail=\"thomas.holtkotte@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/holtkotte-thomas.html\" data-qr=\"33:\/tF5P8EPRhBumwULt0qIVdusS5LsFtU1B\/qqqv4AtxgAfyDAmNy4bJtZr2C6x5xH3fNpyqXfjufLDkguia2hCEj8F8M7WIx1HJtQn3uWg6i388l5xS3VATXvJk5EgdURvfxNq84y+YBsysV\/uiNq0Fyt8duv1S\/F1sieZuu+KMkFfeyc\/j7DlQA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"leitung\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">ME<\/span><div><h3>Michael Eckertz<\/h3><p class=\"p-rolle\">Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung<\/p><p class=\"p-zusatz\">Ph.D. communications<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366322\" aria-label=\"Michael Eckertz anrufen: 02363 3663-22\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-22<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:michael.eckertz@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Michael Eckertz: michael.eckertz@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">michael.eckertz@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=michael-eckertz\" download=\"Michael-Eckertz-Nispel.vcf\" data-vc=\"michael-eckertz\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=michael-eckertz&amp;format=csv\" data-csvname=\"Michael-Eckertz-Nispel.csv\" data-name=\"Michael Eckertz\" data-rolle=\"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung\" data-tel=\"02363 3663-22\" data-mail=\"michael.eckertz@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/eckertz.html\" data-qr=\"33:\/ko5P8FfodBusSirt0W0lduhZkrsEVQFB\/qqqv4Am+MAdmbnAxAL7JtMqqvfcSoZypN46Ozcgr5miQuCcJB4tQjsXp8n7nwc1fbn39MOhK\/aQRDy3C1nq7F5FLtA9U6qMdD4t9dT+QB1rkY\/g1dqEFBlMduixz+t1G+4nusyKNEFPhex\/iu1agA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"vertrieb\" id=\"vertrieb-b1\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">JK<\/span><div><h3>Jana Kosiol<\/h3><p class=\"p-rolle\">Vertrieb<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366316\" aria-label=\"Jana Kosiol anrufen: 02363 3663-16\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-16<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:jana.kosiol@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Jana Kosiol: jana.kosiol@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">jana.kosiol@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=jana-kosiol\" download=\"Jana-Kosiol-Nispel.vcf\" data-vc=\"jana-kosiol\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=jana-kosiol&amp;format=csv\" data-csvname=\"Jana-Kosiol-Nispel.csv\" data-name=\"Jana Kosiol\" data-rolle=\"Vertrieb\" data-tel=\"02363 3663-16\" data-mail=\"jana.kosiol@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/kosiol.html\" data-qr=\"33:\/qj5P8E+JRBunxwLt0DB1duuigrsFbV1B\/qqqv4AcQgAf2HBmNjLDptS5Ak6247z0ff4Iknbr6hZDHlwybWBvHjcz4f7WKTZfJtpqOKem7NHN88to+3UCl8pJt3eI5VR9Ex8lx3C\/QBU6sV\/oxNq0FZV8duqMU\/F1kpeVurhSNEFej5c\/jVTkQA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"vertrieb\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">SO<\/span><div><h3>Sarah Oatridge<\/h3><p class=\"p-rolle\">Vertrieb<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366320\" aria-label=\"Sarah Oatridge anrufen: 02363 3663-20\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-20<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:sarah.oatridge@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Sarah Oatridge: sarah.oatridge@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">sarah.oatridge@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=sarah-oatridge\" download=\"Sarah-Oatridge-Nispel.vcf\" data-vc=\"sarah-oatridge\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=sarah-oatridge&amp;format=csv\" data-csvname=\"Sarah-Oatridge-Nispel.csv\" data-name=\"Sarah Oatridge\" data-rolle=\"Vertrieb\" data-tel=\"02363 3663-20\" data-mail=\"sarah.oatridge@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/oatridge.html\" data-qr=\"33:\/omiP8Fa5RBuib2Lt0iwldujohLsEFlVB\/qqqv4AQAAAQ8PAwYTRC4c4hGmy2KazE\/lqf\/MBZDBpr5v1y5UIp+WNf9u7WOhPfpNLqZxN\/RQfvcYm2+3UBt9Y0m1ho\/1xZMZN+5F4+IBfuMV\/qEtq0EkQMcuiTU\/F0gd+9unXpX8FM3S8\/kRy1QA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"technik\" id=\"technik-b1\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">BJ<\/span><div><h3>Bianca Jansen<\/h3><p class=\"p-rolle\">Technischer Service<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366312\" aria-label=\"Bianca Jansen anrufen: 02363 3663-12\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-12<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:bianca.jansen@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Bianca Jansen: bianca.jansen@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">bianca.jansen@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=bianca-jansen\" download=\"Bianca-Jansen-Nispel.vcf\" data-vc=\"bianca-jansen\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=bianca-jansen&amp;format=csv\" data-csvname=\"Bianca-Jansen-Nispel.csv\" data-name=\"Bianca Jansen\" data-rolle=\"Technischer Service\" data-tel=\"02363 3663-12\" data-mail=\"bianca.jansen@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/jansen.html\" data-qr=\"33:\/qz5P8EsJRBun5wLt0VB1dusOgrsFTF1B\/qqqv4AQwgAf3HBmJzJDpty5Ak6yo6z1fN2yknYL2hZDL1wyYXjnnjM7pf7WOTbfJtJoXKegj8DN8btye3UrsYpFt\/8I70w5UxstwzC+QB06sV\/qwNq0F5Z8duo9U\/F119eZurBSMEFaT5c\/iRTlQA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"technik\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">SK<\/span><div><h3>Sascha Kraus<\/h3><p class=\"p-rolle\">Technischer Service<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366313\" aria-label=\"Sascha Kraus anrufen: 02363 3663-13\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-13<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:sascha.kraus@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Sascha Kraus: sascha.kraus@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">sascha.kraus@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=sascha-kraus\" download=\"Sascha-Kraus-Nispel.vcf\" data-vc=\"sascha-kraus\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=sascha-kraus&amp;format=csv\" data-csvname=\"Sascha-Kraus-Nispel.csv\" data-name=\"Sascha Kraus\" data-rolle=\"Technischer Service\" data-tel=\"02363 3663-13\" data-mail=\"sascha.kraus@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/kraus.html\" data-qr=\"33:\/hchP8EGWBBuvR1rt0xI5duqoWLsFnldB\/qqqv4A1P0ASsLN2iyRoqOcnChZSxDjZDWpiSrFQV3mAItkpY3rbw\/wbrW3LX6TAKOrlevtFC3Dgge23IvMLXqYmDxZz7w68TtT05\/P+YBMZsW\/lVIrUEtVURusRC\/d0Uzt2un9puEFFsuA\/nE\/5IA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"buchhaltung\" id=\"buchhaltung-b1\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">NH<\/span><div><h3>Nicole Holtkotte<\/h3><p class=\"p-rolle\">Leiterin Finanzbuchhaltung<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366314\" aria-label=\"Nicole Holtkotte anrufen: 02363 3663-14\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-14<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:n.holtkotte@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Nicole Holtkotte: n.holtkotte@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">n.holtkotte@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=nicole-holtkotte\" download=\"Nicole-Holtkotte-Nispel.vcf\" data-vc=\"nicole-holtkotte\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=nicole-holtkotte&amp;format=csv\" data-csvname=\"Nicole-Holtkotte-Nispel.csv\" data-name=\"Nicole Holtkotte\" data-rolle=\"Leiterin Finanzbuchhaltung\" data-tel=\"02363 3663-14\" data-mail=\"n.holtkotte@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/holtkotte-nicole.html\" data-qr=\"33:\/qeiP8FMxBBuiwWLt095ldukw5LsEBkVB\/qqqv4AFhIAQ7HBwYTLqYcar2A61BinX\/z6pxsGgH\/rjoxKia3T31SNNsI7WMB3vpNo8kxN4SjbccA\/xS3VaiSe4spGgdUyLfRt5nnp\/ABOasV\/uyvq0ExUccuhly\/F0Mmu5uklRX8F\/tS8\/j\/DlQA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><article class=\"nsp-k-p\" data-bereich=\"buchhaltung\"><div class=\"p-kopf\"><span class=\"ini\" aria-hidden=\"true\">CH<\/span><div><h3>Cedric Holtkotte<\/h3><p class=\"p-rolle\">Finanzbuchhaltung<\/p><\/div><\/div><ul class=\"p-wege\"><li><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+492363366318\" aria-label=\"Cedric Holtkotte anrufen: 02363 3663-18\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><span><small>Durchwahl<\/small>02363&nbsp;3663-18<\/span><\/a><\/li><li><a href=\"mailto:c.holtkotte@nispel.de\" aria-label=\"E-Mail an Cedric Holtkotte: c.holtkotte@nispel.de\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 5h18a1 1 0 0 1 1 1v12a1 1 0 0 1-1 1H3a1 1 0 0 1-1-1V6a1 1 0 0 1 1-1zm1 2.4V17h16V7.4l-8 5.2zM5.3 7l6.7 4.35L18.7 7z\"\/><\/svg><span><small>E-Mail<\/small><span class=\"nsp-k-nw\">c.holtkotte@nispel.de<\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><a class=\"nsp-k-speichern\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=cedric-holtkotte\" download=\"Cedric-Holtkotte-Nispel.vcf\" data-vc=\"cedric-holtkotte\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=cedric-holtkotte&amp;format=csv\" data-csvname=\"Cedric-Holtkotte-Nispel.csv\" data-name=\"Cedric Holtkotte\" data-rolle=\"Finanzbuchhaltung\" data-tel=\"02363 3663-18\" data-mail=\"c.holtkotte@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/holtkotte-cedric.html\" data-qr=\"33:\/uOmP8FPxRBugwWLt07pldulQ5LsEFURB\/qqqv4AJxMAQ6HAwYTJqYcJr2G6zRCnH\/k2LxsGAOf7jsoqia2TzFSNFtM7WMRVvJNq8szN8KifMch\/By3Va\/2e4oxggdVxDfRt5mnp\/ABOasV\/o6tq0ExYMcul9y\/F0Z2u5ulnRX8F7uS8\/i7DlQA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><\/article><\/div><\/div><section class=\"nsp-k-info\" aria-labelledby=\"i-b1\"><h2 class=\"nsp-k-h\" id=\"i-b1\">Zentrale, B\u00fcrozeiten und Anschrift<\/h2><div class=\"info-raster\"><div class=\"info-feld\"><div class=\"info-kopf\"><span class=\"info-sym\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.6 10.8a15.1 15.1 0 0 0 6.6 6.6l2.2-2.2a1 1 0 0 1 1-.25 11.4 11.4 0 0 0 3.6.57 1 1 0 0 1 1 1V20a1 1 0 0 1-1 1A17 17 0 0 1 3 4a1 1 0 0 1 1-1h3.5a1 1 0 0 1 1 1c0 1.25.2 2.45.57 3.57a1 1 0 0 1-.25 1z\"\/><\/svg><\/span><h3>Zentrale<\/h3><\/div><dl class=\"info-zeilen\"><div><dt>Telefon<\/dt><dd><a class=\"nsp-ohne-symbol\" href=\"tel:+49236336630\">02363&nbsp;3663-0<\/a><\/dd><\/div><div><dt>Telefax<\/dt><dd>02363&nbsp;3663-11<\/dd><\/div><div><dt>E-Mail<\/dt><dd><a href=\"mailto:kontakt@nispel.de\">kontakt@nispel.de<\/a><\/dd><\/div><\/dl><p class=\"info-klein\">Allgemeines Postfach der Nispel GmbH. Wenn Sie nicht wissen, wer zust\u00e4ndig ist, schreiben Sie dorthin. Wir leiten Ihre Nachricht weiter.<\/p><a class=\"nsp-k-speichern info-knopf\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=zentrale\" download=\"Nispel-GmbH-Zentrale.vcf\" data-vc=\"zentrale\" data-csv=\"https:\/\/nispel.com\/en\/?nispel_vcard=zentrale&amp;format=csv\" data-csvname=\"Nispel-GmbH-Zentrale.csv\" data-name=\"Nispel GmbH\" data-rolle=\"Zentrale\" data-tel=\"02363 3663-0\" data-mail=\"kontakt@nispel.de\" data-vk=\"https:\/\/nispel.com\/en\/vcard\/zentrale.html\" data-qr=\"33:\/vt5P8E6ZxBukb2Lt0lRVdurqhLsFlV1B\/qqqv4A0QgAf0PAmJiizJvpjGmiwq4TmfJx8kXZwihJDxn1y+VaU\/nsX9u7WKRv\/Jtw1Tqenhz7M8Ku\/ezWSUIpNulHo90x5M5Nliaj+QBfGsV\/uFtq0FXp8duuaU\/F1BpeZusqyMEFgnyc\/kRy1QA=\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Zentrale speichern<\/span><\/a><\/div><div class=\"info-feld\"><div class=\"info-kopf\"><span class=\"info-sym\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 2a10 10 0 1 1 0 20 10 10 0 0 1 0-20zm0 2a8 8 0 1 0 0 16 8 8 0 0 0 0-16zm1 3v5.4l3.6 2.1-1 1.7L11 13.6V7z\"\/><\/svg><\/span><h3>B\u00fcrozeiten<\/h3><\/div><table class=\"nsp-k-zeiten info-zeilen\"><tbody><tr data-tage=\"1-4\" data-von=\"7:45\" data-bis=\"16:30\"><th scope=\"row\">Montag bis Donnerstag<\/th><td>7:45\u201316:30 Uhr<\/td><\/tr><tr data-tage=\"5\" data-von=\"7:45\" data-bis=\"13:00\"><th scope=\"row\">Freitag<\/th><td>7:45\u201313:00 Uhr<\/td><\/tr><tr data-tage=\"6,0\" data-von=\"\" data-bis=\"\"><th scope=\"row\">Samstag, Sonntag<\/th><td>geschlossen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><div class=\"nsp-k-status\" role=\"status\"><span class=\"nsp-k-punkt\"><\/span><span class=\"nsp-k-statustext\">Erreichbarkeit wird gepr\u00fcft \u2026<\/span><\/div><p class=\"info-klein\"><strong>Au\u00dferhalb der B\u00fcrozeiten:<\/strong> Stellen Sie Ihre Anfrage online. Nennen Sie dabei Hersteller und Modell, das beschleunigt die Bearbeitung.<\/p><a class=\"info-knopf\" href=\"\/angebotsanfrage\/\">Zur Angebotsanfrage<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M13.2 5.3 19.9 12l-6.7 6.7-1.4-1.4 4.3-4.3H4v-2h12.1l-4.3-4.3z\"\/><\/svg><\/a><\/div><div class=\"info-feld\"><div class=\"info-kopf\"><span class=\"info-sym\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 2a7 7 0 0 1 7 7c0 5-7 13-7 13S5 14 5 9a7 7 0 0 1 7-7zm0 4.5A2.5 2.5 0 1 0 12 11.5 2.5 2.5 0 0 0 12 6.5z\"\/><\/svg><\/span><h3>Anschrift<\/h3><\/div><dl class=\"info-zeilen\"><div><dt>Firma<\/dt><dd>Nispel GmbH<\/dd><\/div><div><dt>Stra\u00dfe<\/dt><dd>H\u00f6ttingstra\u00dfe&nbsp;91<\/dd><\/div><div><dt>Ort<\/dt><dd>45711 Datteln<\/dd><\/div><\/dl><a class=\"info-knopf\" href=\"https:\/\/www.openstreetmap.org\/search?query=H%C3%B6ttingstra%C3%9Fe%2091%2C%2045711%20Datteln\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auf der Karte zeigen<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M14 3h7v7h-2V6.4l-9.3 9.3-1.4-1.4L17.6 5H14zM5 5h6v2H5v12h12v-6h2v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V7a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><span class=\"nsp-k-sr\"> (OpenStreetMap, neues Fenster)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><dialog class=\"nsp-k-dlg\" aria-labelledby=\"dlg-t-b1\"><div class=\"dlg-kopf\"><div><p class=\"dlg-klein\">Kontakt speichern<\/p><h3 id=\"dlg-t-b1\"><\/h3><p class=\"dlg-rolle\"><\/p><\/div><button type=\"button\" class=\"dlg-zu\" aria-label=\"Schlie\u00dfen\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M6.4 5 12 10.6 17.6 5 19 6.4 13.4 12l5.6 5.6-1.4 1.4-5.6-5.6L6.4 19 5 17.6 10.6 12 5 6.4z\"\/><\/svg><\/button><\/div><div class=\"dlg-wege\"><div class=\"dlg-weg dlg-datei\"><a class=\"dlg-haupt\" href=\"#\" download><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M15 12a4 4 0 1 0 0-8 4 4 0 0 0 0 8zm-9-2V7H4v3H1v2h3v3h2v-3h3v-2zm9 4c-2.67 0-8 1.34-8 4v2h16v-2c0-2.66-5.33-4-8-4z\"\/><\/svg><span>Kontakt speichern<\/span><\/a><p class=\"dlg-hinweis\"><\/p><p class=\"dlg-csv\"><a href=\"#\" download>Neues Outlook oder Outlook im Web: Kontakt als CSV laden<\/a><\/p><\/div><div class=\"dlg-weg dlg-qr\"><div class=\"dlg-qrbild\"><\/div><div><p class=\"dlg-qrt\"><\/p><p class=\"dlg-anl dlg-qranl\"><\/p><a class=\"dlg-vk\" href=\"#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" hidden>Digitale Visitenkarte \u00f6ffnen<svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M14 3h7v7h-2V6.4l-9.3 9.3-1.4-1.4L17.6 5H14zM5 5h6v2H5v12h12v-6h2v6a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2V7a2 2 0 0 1 2-2z\"\/><\/svg><\/a><\/div><\/div><div class=\"dlg-weg dlg-kopie\"><button type=\"button\" class=\"dlg-kopieren\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 3h11a2 2 0 0 1 2 2v11h-2V5H8zM4 7h11a2 2 0 0 1 2 2v11a2 2 0 0 1-2 2H4a2 2 0 0 1-2-2V9a2 2 0 0 1 2-2zm0 2v11h11V9z\"\/><\/svg>Kontaktdaten kopieren<\/button><span class=\"dlg-ok\" aria-live=\"polite\"><\/span><\/div><\/div><\/dialog><\/section><\/div><script id=\"nsp-k-js\">var nspKTx={\"offen\":\"Jetzt erreichbar, heute bis %s Uhr\",\"zu\":\"Zurzeit geschlossen, wieder erreichbar %1$s ab %2$s Uhr\",\"heute\":\"heute\",\"morgen\":\"morgen\",\"am\":\"am %s\",\"tage\":[\"Sonntag\",\"Montag\",\"Dienstag\",\"Mittwoch\",\"Donnerstag\",\"Freitag\",\"Samstag\"],\"qrVk\":\"QR-Code zur digitalen Visitenkarte von %s\",\"qrKd\":\"QR-Code mit den Kontaktdaten von %s\"};(function () {\n  'use strict';\n  var TX = window.nspKTx || {};\n  var TAGE = TX.tage || ['Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag'];\n  var vorlage = function (v) { var w = Array.prototype.slice.call(arguments, 1), k = 0;\n    return String(v).replace(\/%(?:(\\d)\\$)?[sd]\/g, function (m, n) { var x = n ? w[n - 1] : w[k++]; return x === undefined ? '' : String(x); }); };\n  var ANKER = { technik: 'technik', vertrieb: 'vertrieb', buchhaltung: 'buchhaltung', geschaeftsfuehrung: 'leitung' };\n  var NAMEN = { zentrale: 'Zentrale', technik: 'Technischer Service', vertrieb: 'Vertrieb', buchhaltung: 'Buchhaltung', leitung: 'Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung' };\n  var weich = !window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n\n  function minuten(s) { var t = String(s).split(':'); return t[0] === '' ? -1 : (+t[0]) * 60 + (+t[1] || 0); }\n  function uhr(m) { return Math.floor(m \/ 60) + ':' + ('0' + m % 60).slice(-2); }\n\n  \/* Zeiten aus der sichtbaren Tabelle lesen: eine Quelle fuer Tabelle und Anzeige. *\/\n  function zeilenLesen(tabelle) {\n    return [].map.call(tabelle.querySelectorAll('tr[data-tage]'), function (tr) {\n      var tage = [];\n      tr.getAttribute('data-tage').split(',').forEach(function (teil) {\n        var b = teil.split('-');\n        for (var d = +b[0]; d <= +(b[1] || b[0]); d++) tage.push(d);\n      });\n      return { tr: tr, tage: tage, von: minuten(tr.getAttribute('data-von')), bis: minuten(tr.getAttribute('data-bis')) };\n    });\n  }\n\n  \/* Wochentag und Minute in deutscher Zeit, unabhaengig von der Zeitzone des Geraets. *\/\n  function berlin(datum) {\n    var f = new Intl.DateTimeFormat('en-GB', { timeZone: 'Europe\/Berlin', weekday: 'short', hour: '2-digit', minute: '2-digit', hourCycle: 'h23' });\n    var t = {}; f.formatToParts(datum).forEach(function (p) { t[p.type] = p.value; });\n    return { tag: ['Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat'].indexOf(t.weekday), min: (+t.hour) * 60 + (+t.minute) };\n  }\n\n  \/* Pruefbar: nispelErreichbar(zeilen, {tag:0-6, min}) -> {offen, text, zeile}. Feiertage kennt sie nicht. *\/\n  function erreichbar(zeilen, j) {\n    function zeileFuer(tag) { for (var i = 0; i < zeilen.length; i++) if (zeilen[i].tage.indexOf(tag) > -1) return zeilen[i]; return null; }\n    var heute = zeileFuer(j.tag);\n    if (heute && heute.von > -1 && j.min >= heute.von && j.min < heute.bis)\n      return { offen: true, zeile: heute, text: vorlage(TX.offen || 'Jetzt erreichbar, heute bis %s Uhr', uhr(heute.bis)) };\n    for (var d = 0; d <= 7; d++) {\n      var z = zeileFuer((j.tag + d) % 7);\n      if (!z || z.von < 0) continue;\n      if (d === 0 && j.min >= z.von) continue;\n      var wann = d === 0 ? (TX.heute || 'heute') : d === 1 ? (TX.morgen || 'morgen') : vorlage(TX.am || 'am %s', TAGE[(j.tag + d) % 7]);\n      return { offen: false, zeile: heute, text: vorlage(TX.zu || 'Zurzeit geschlossen, wieder erreichbar %1$s ab %2$s Uhr', wann, uhr(z.von)) };\n    }\n    return { offen: false, zeile: heute, text: 'Zurzeit geschlossen' };\n  }\n  window.nispelErreichbar = erreichbar;\n\n  function statusSetzen(sek) {\n    var tab = sek.querySelector('.nsp-k-zeiten');\n    if (!tab) return;\n    var zeilen = zeilenLesen(tab);\n    function lauf() {\n      var j = berlin(new Date()), s = erreichbar(zeilen, j);\n      zeilen.forEach(function (z) { z.tr.classList.toggle('heute', z.tage.indexOf(j.tag) > -1); });\n      sek.querySelectorAll('.nsp-k-status').forEach(function (el) {\n        el.classList.toggle('offen', s.offen);\n        var t = el.querySelector('.nsp-k-statustext');\n        if (t.textContent !== s.text) t.textContent = s.text;\n      });\n    }\n    lauf(); setInterval(lauf, 30000);\n  }\n\n  \/* ---------- Schnellwahl: Kartenstapel ---------- *\/\n  function stapel(sek) {\n    var wahl = sek.querySelector('.nsp-k-wahl');\n    if (!wahl) return function () {};\n    var st = wahl.querySelector('.nsp-k-stapel'), ansage = wahl.querySelector('.nsp-k-ansage');\n    var knoepfe = [].slice.call(wahl.querySelectorAll('.nsp-k-reiter button'));\n    var karten = {}; [].forEach.call(st.querySelectorAll('.nsp-k-vk'), function (k) { karten[k.getAttribute('data-karte')] = k; });\n    var folge = Object.keys(karten).sort(function (a, b) { return karten[a].getAttribute('data-pos') - karten[b].getAttribute('data-pos'); });\n\n    function setze(ziel, sagen) {\n      if (!karten[ziel] || folge[0] === ziel) return;\n      var alt = folge[0];\n      folge = [ziel].concat(folge.filter(function (k) { return k !== ziel && k !== alt; }), [alt]);\n      folge.forEach(function (k, i) {\n        var el = karten[k];\n        el.setAttribute('data-pos', i);\n        if (i === 0) { el.removeAttribute('inert'); el.removeAttribute('aria-hidden'); }\n        else { el.setAttribute('inert', ''); el.setAttribute('aria-hidden', 'true'); }\n      });\n      if (weich) {\n        var a = karten[alt];\n        a.classList.remove('weg'); void a.offsetWidth; a.classList.add('weg');\n        setTimeout(function () { a.classList.remove('weg'); }, 700);\n      }\n      knoepfe.forEach(function (b) { b.setAttribute('aria-pressed', b.getAttribute('data-ziel') === ziel ? 'true' : 'false'); });\n      if (sagen && ansage) ansage.textContent = NAMEN[ziel] + ' wird angezeigt.';\n    }\n    knoepfe.forEach(function (b) { b.addEventListener('click', function () { setze(b.getAttribute('data-ziel'), true); }); });\n\n    \/* Austeilen beim ersten Anblick, einmal. *\/\n    if (weich && 'IntersectionObserver' in window) {\n      var io = new IntersectionObserver(function (e) {\n        if (!e[0].isIntersecting) return;\n        io.disconnect();\n        sek.classList.add('nsp-k-ein');\n        setTimeout(function () { sek.classList.remove('nsp-k-ein'); }, 1100);\n      }, { threshold: 0.25 });\n      io.observe(st);\n    }\n    \/* Neigung zum Zeiger, nur mit Maus und ohne \"Bewegung reduzieren\". *\/\n    if (weich && window.matchMedia('(hover:hover) and (pointer:fine)').matches) {\n      var buehne = wahl.querySelector('.nsp-k-buehne'), rahmen = 0;\n      buehne.addEventListener('pointermove', function (ev) {\n        if (rahmen) return;\n        rahmen = requestAnimationFrame(function () {\n          rahmen = 0;\n          var r = buehne.getBoundingClientRect();\n          var x = (ev.clientX - r.left) \/ r.width - 0.5, y = (ev.clientY - r.top) \/ r.height - 0.5;\n          st.style.setProperty('--ry', (x * 8).toFixed(2) + 'deg');\n          st.style.setProperty('--rx', (-y * 6).toFixed(2) + 'deg');\n        });\n      });\n      buehne.addEventListener('pointerleave', function () { st.style.setProperty('--ry', '0deg'); st.style.setProperty('--rx', '0deg'); });\n    }\n    return setze;\n  }\n\n  \/* ---------- B: Bereichskacheln als Filter ---------- *\/\n  function filter(sek) {\n    var leiste = sek.querySelector('.nsp-k-bereiche');\n    if (!leiste) return function () {};\n    var knoepfe = [].slice.call(leiste.querySelectorAll('button'));\n    var karten = [].slice.call(sek.querySelectorAll('.nsp-k-raster .nsp-k-p'));\n    var zust = sek.querySelector('.nsp-k-zust'), ansage = sek.querySelector('.nsp-k-filteransage');\n    karten.forEach(function (k) { k.addEventListener('animationend', function () { k.classList.remove('auf'); }); });\n    function setze(ber, sagen) {\n      var n = 0, gewaehlt = null;\n      knoepfe.forEach(function (b) {\n        var ja = b.getAttribute('data-bereich') === ber;\n        b.setAttribute('aria-pressed', ja ? 'true' : 'false');\n        if (ja) gewaehlt = b;\n      });\n      karten.forEach(function (k) {\n        var zeigen = ber === 'alle' || k.getAttribute('data-bereich') === ber;\n        k.hidden = !zeigen;\n        k.classList.remove('auf');\n        if (!zeigen) return;\n        if (weich && sagen) { k.style.setProperty('--n', n); void k.offsetWidth; k.classList.add('auf'); }\n        n++;\n      });\n      if (zust && gewaehlt) zust.textContent = gewaehlt.getAttribute('data-text');\n      if (sagen && ansage) ansage.textContent = (n === 1 ? '1 Ansprechpartner' : n + ' Ansprechpartner') + ' angezeigt.';\n    }\n    knoepfe.forEach(function (b) { b.addEventListener('click', function () { setze(b.getAttribute('data-bereich'), true); }); });\n    return setze;\n  }\n\n  \/* ---------- C: Suche ---------- *\/\n  function norm(s) {\n    return s.toLowerCase().replace(\/\u00e4\/g, 'ae').replace(\/\u00f6\/g, 'oe').replace(\/\u00fc\/g, 'ue').replace(\/\u00df\/g, 'ss')\n      .normalize('NFD').replace(\/[\u0300-\u036f]\/g, '');\n  }\n  function suche(sek) {\n    var feld = sek.querySelector('.nsp-k-suche input');\n    if (!feld) return function () {};\n    var zeilen = [].slice.call(sek.querySelectorAll('.nsp-k-zeile'));\n    var gruppen = [].slice.call(sek.querySelectorAll('.nsp-k-gruppe'));\n    var treffer = sek.querySelector('.nsp-k-treffer'), leer = sek.querySelector('.nsp-k-leer');\n    zeilen.forEach(function (z) { z._such = norm(z.getAttribute('data-suche')); });\n    function lauf() {\n      var w = norm(feld.value).split(\/\\s+\/).filter(Boolean), n = 0;\n      zeilen.forEach(function (z) {\n        var ja = w.every(function (x) { return z._such.indexOf(x) > -1; });\n        z.hidden = !ja; if (ja) n++;\n      });\n      gruppen.forEach(function (g) { g.hidden = !g.querySelector('.nsp-k-zeile:not([hidden])'); });\n      leer.hidden = n > 0;\n      treffer.textContent = w.length ? (n === 1 ? '1 Ansprechpartner gefunden' : n + ' Ansprechpartner gefunden') : '';\n    }\n    feld.addEventListener('input', lauf);\n    return function () { if (feld.value) { feld.value = ''; lauf(); } };\n  }\n\n  \/* ---------- Speichern-Dialog ---------- *\/\n  function plattform() {\n    var ua = navigator.userAgent;\n    if (\/iPhone|iPad|iPod\/.test(ua) || (\/Macintosh\/.test(ua) && navigator.maxTouchPoints > 1)) return 'ios';\n    if (\/Android\/.test(ua)) return 'android';\n    if (\/Windows\/.test(ua)) return 'windows';\n    if (\/Macintosh\/.test(ua)) return 'mac';\n    return 'sonst';\n  }\n  \/* Ein Satz je Geraet statt Programmwahl mit sechs Knoepfen und Schrittliste (Inhaber\n     25.10.2026: \"der Kunde muss sehen, dass es sehr wenig Aufwand braucht\"). Die vCard\n     oeffnet sich ueberall direkt; nur neues Outlook und Outlook im Web brauchen CSV\n     (Microsoft Support), dafuer bleibt der kleine Verweis darunter. *\/\n  var HINWEIS = {\n    windows: 'Datei \u00f6ffnen, Outlook zeigt den Kontakt. Dann <b>Speichern &amp; schlie\u00dfen<\/b>.',\n    mac: 'Datei \u00f6ffnen, die App Kontakte \u00fcbernimmt den Kontakt.',\n    ios: 'Antippen, dann <b>Neuen Kontakt erstellen<\/b>.',\n    android: 'Datei in der Download-Meldung \u00f6ffnen und das Konto w\u00e4hlen.',\n    sonst: 'Datei \u00f6ffnen, Ihr Adressbuch \u00fcbernimmt den Kontakt.'\n  };\n\n  function qrSvg(daten, titel) {\n    var t = daten.split(':'), n = +t[0], roh = atob(t[1]), r = 4, w = n + 2 * r, d = '', px = n < 40 ? 4 : 3;\n    function bit(i) { return (roh.charCodeAt(i >> 3) >> (7 - (i & 7))) & 1; }\n    for (var y = 0; y < n; y++) {\n      for (var x = 0; x < n;) {\n        if (!bit(y * n + x)) { x++; continue; }\n        var s = x; while (x < n && bit(y * n + x)) x++;\n        d += 'M' + (s + r) + ' ' + (y + r) + 'h' + (x - s) + 'v1h-' + (x - s) + 'z';\n      }\n    }\n    return '<svg style=\"width:' + w * px + 'px;height:' + w * px + 'px\" viewBox=\"0 0 ' + w + ' ' + w + '\" role=\"img\" aria-label=\"' + titel.replace(\/&\/g, '&amp;').replace(\/\"\/g, '&quot;').replace(\/<\/g, '&lt;') + '\" shape-rendering=\"crispEdges\">' +\n      '<rect width=\"' + w + '\" height=\"' + w + '\" fill=\"#fff\"\/><path fill=\"#1F3A68\" d=\"' + d + '\"\/><\/svg>';\n  }\n\n  function kopieren(text, fertig) {\n    function alt() {\n      var ta = document.createElement('textarea');\n      ta.value = text; ta.setAttribute('readonly', ''); ta.style.position = 'fixed'; ta.style.opacity = '0';\n      document.body.appendChild(ta); ta.select();\n      var ok = false; try { ok = document.execCommand('copy'); } catch (e) {}\n      document.body.removeChild(ta); fertig(ok);\n    }\n    if (navigator.clipboard && window.isSecureContext) navigator.clipboard.writeText(text).then(function () { fertig(true); }, alt);\n    else alt();\n  }\n\n  function dialog(sek) {\n    var dlg = sek.querySelector('.nsp-k-dlg');\n    if (!dlg || typeof dlg.showModal !== 'function') return; \/* ohne Dialog bleibt der normale Download *\/\n    var zurueck = null, text = '', quelle = null;\n    var haupt = dlg.querySelector('.dlg-haupt'), ok = dlg.querySelector('.dlg-ok'), vkLink = dlg.querySelector('.dlg-vk');\n    var hinweis = dlg.querySelector('.dlg-hinweis'), csv = dlg.querySelector('.dlg-csv a');\n    var pf = plattform();\n    \/* Am Telefon gibt es nichts zu scannen und kein neues Outlook: nur der Knopf. *\/\n    if (pf === 'ios' || pf === 'android') dlg.classList.add('ist-mobil');\n    hinweis.innerHTML = HINWEIS[pf];\n    if (pf === 'ios') haupt.querySelector('span').textContent = 'Zu den Kontakten hinzuf\u00fcgen';\n\n    function zeigen() {\n      if (!quelle) return;\n      haupt.setAttribute('href', quelle.getAttribute('href'));\n      \/* iPhone und iPad: ohne download-Attribut oeffnet Safari die vCard (text\/vcard vom Server)\n         direkt als Kontaktansicht; mit download-Attribut landet sie nur in der App Dateien. *\/\n      if (pf === 'ios') haupt.removeAttribute('download');\n      else haupt.setAttribute('download', quelle.getAttribute('download'));\n      csv.setAttribute('href', quelle.getAttribute('data-csv'));\n      csv.setAttribute('download', quelle.getAttribute('data-csvname'));\n    }\n\n    sek.addEventListener('click', function (ev) {\n      var a = ev.target.closest('a.nsp-k-speichern');\n      if (!a || !sek.contains(a)) return;\n      ev.preventDefault();\n      var name = a.getAttribute('data-name'), rolle = a.getAttribute('data-rolle');\n      var tel = a.getAttribute('data-tel'), mail = a.getAttribute('data-mail');\n      dlg.querySelector('h3').textContent = name;\n      var rz = dlg.querySelector('.dlg-rolle'), nr = document.createElement('span');\n      rz.textContent = rolle + ' \u00b7 '; nr.className = 'nsp-k-nw'; nr.textContent = tel; rz.appendChild(nr);\n      quelle = a; zeigen();\n      var vk = a.getAttribute('data-vk');\n      dlg.querySelector('.dlg-qrbild').innerHTML = qrSvg(a.getAttribute('data-qr'),\n        vorlage(vk ? (TX.qrVk || 'QR-Code zur digitalen Visitenkarte von %s') : (TX.qrKd || 'QR-Code mit den Kontaktdaten von %s'), name));\n      dlg.querySelector('.dlg-qrt').textContent = vk ? 'Digitale Visitenkarte aufs Handy' : 'Aufs Handy \u00fcbertragen';\n      dlg.querySelector('.dlg-qranl').textContent = vk\n        ? 'Scannen Sie den Code mit der Kamera Ihres Smartphones. Er \u00f6ffnet die digitale Visitenkarte, dort speichern Sie den Kontakt mit einem Fingertipp.'\n        : 'Scannen Sie den Code mit der Kamera Ihres Smartphones. Ihr Telefon bietet an, den Kontakt anzulegen.';\n      vkLink.hidden = !vk;\n      vkLink.setAttribute('href', vk || '#');\n      text = (name === 'Nispel GmbH' ? 'Nispel GmbH (Zentrale)' : name + '\\n' + rolle + '\\nNispel GmbH') +\n        '\\nTelefon: ' + tel + '\\nE-Mail: ' + mail + '\\nH\u00f6ttingstra\u00dfe 91, 45711 Datteln';\n      ok.textContent = '';\n      zurueck = a;\n      dlg.showModal();\n      haupt.focus();\n    });\n    dlg.querySelector('.dlg-zu').addEventListener('click', function () { dlg.close(); });\n    dlg.addEventListener('click', function (ev) { if (ev.target === dlg) dlg.close(); });\n    dlg.addEventListener('close', function () { if (zurueck) zurueck.focus(); });\n    dlg.querySelector('.dlg-kopieren').addEventListener('click', function () {\n      kopieren(text, function (gut) { ok.textContent = gut ? 'Kopiert.' : 'Kopieren nicht m\u00f6glich. Bitte markieren Sie die Angaben von Hand.'; });\n    });\n  }\n\n  \/* ---------- Sprungmarken aus der Fusszeile (#technik usw.) ---------- *\/\n  function anker(sek, wahl, filt, leeren, v) {\n    function lauf(scrollen) {\n      var h = decodeURIComponent(location.hash.slice(1)), ber = ANKER[h];\n      if (!ber) return false;\n      var ziel = sek.querySelector('[id=\"' + h + '\"]') || sek.querySelector('[id=\"' + h + '-' + v + '\"]');\n      if (!ziel) return false;\n      wahl(ber, false); filt(ber, false); leeren();\n      if (scrollen) ziel.scrollIntoView({ behavior: weich ? 'smooth' : 'auto', block: 'start' });\n      return true;\n    }\n    window.addEventListener('hashchange', function () { lauf(true); });\n    lauf(false);\n  }\n\n  [].forEach.call(document.querySelectorAll('.nsp-k'), function (sek) {\n    sek.classList.add('nsp-k-js');\n    var v = (sek.className.match(\/nsp-k--(\\w+)\/) || [])[1] || '';\n    statusSetzen(sek);\n    var wahl = stapel(sek), filt = filter(sek), leeren = suche(sek);\n    \/* Bereichsfilter und Kartenstapel laufen gemeinsam (Inhaber 17.10.2026). *\/\n    [].forEach.call(sek.querySelectorAll('.nsp-k-bereiche button[data-bereich]'), function (b) { b.addEventListener('click', function () { var z = b.getAttribute('data-bereich'); wahl(z === 'alle' ? 'zentrale' : z, false); }); });\n    [].forEach.call(sek.querySelectorAll('.nsp-k-reiter button[data-ziel]'), function (b) { b.addEventListener('click', function () { var z = b.getAttribute('data-ziel'); filt(z === 'zentrale' ? 'alle' : z, false); }); });\n    dialog(sek);\n    anker(sek, wahl, filt, leeren, v);\n  });\n})();\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2604","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2604\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}