{"id":10989,"date":"2026-08-19T13:31:07","date_gmt":"2026-08-19T11:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/nispel.athene.wpspace.me\/pruefristen\/"},"modified":"2026-08-19T13:31:07","modified_gmt":"2026-08-19T11:31:07","slug":"pruefristen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nispel.com\/en\/pruefristen\/","title":{"rendered":"Testing intervals for medical devices: MTK and STK"},"content":{"rendered":"\t\t<section class=\"nsp-pf nsp-pf2\">\n\t\t\t<p class=\"nsp-pf-antwort\">\n\t\t\t\t<strong>Kurz gesagt:<\/strong> Die sicherheitstechnische Kontrolle (STK) ist\n\t\t\t\tsp\u00e4testens alle zwei Jahre f\u00e4llig und l\u00e4uft <strong>monatsgenau<\/strong>;\n\t\t\t\tdie messtechnische Kontrolle (MTK) folgt den Fristen der Anlage 2 und l\u00e4uft\n\t\t\t\t<strong>jahresgenau<\/strong>. Verpflichtet ist der Betreiber des Ger\u00e4ts,\n\t\t\t\tnicht der H\u00e4ndler oder die Werkstatt.\n\t\t\t<\/p>\n\n\t\t\t<div class=\"nsp-pf-suche\" role=\"search\">\n\t\t\t\t<label for=\"nsp-pf-q\">Ger\u00e4t oder Frage suchen<\/label>\n\t\t\t\t<div class=\"nsp-pf-suchfeld\">\n\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 20 20\" aria-hidden=\"true\"><circle cx=\"8.5\" cy=\"8.5\" r=\"6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M13 13l5 5\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg>\n\t\t\t\t\t<input id=\"nsp-pf-q\" type=\"search\" placeholder=\"Ger\u00e4t oder Ger\u00e4tegruppe \u2026\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"nsp-pf-treffer\" aria-live=\"polite\"><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<h2 id=\"ueberblick\">STK und MTK im Vergleich<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"nsp-pf-paar\">\n\t\t\t\t<article class=\"nsp-pf-karte\" data-pf-suche=\"stk sicherheitstechnische kontrolle elektrisch anlage 1 reizstrom defibrillator\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-pf-marke\">STK<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Sicherheitstechnische Kontrolle<\/h3>\n\t\t\t\t\t<dl>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Rechtsgrundlage<\/dt><dd>\u00a7 12 MPBetreibV<\/dd>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Betroffene Ger\u00e4te<\/dt><dd>Produkte nach Anlage 1<\/dd>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Frist<\/dt><dd><strong>sp\u00e4testens alle 2 Jahre<\/strong><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Fristbeginn<\/dt><dd>mit Ablauf des <strong>Monats<\/strong> der Inbetriebnahme oder der letzten Kontrolle<\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"nsp-pf-karte\" data-pf-suche=\"mtk messtechnische kontrolle messgenauigkeit anlage 2\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"nsp-pf-marke\">MTK<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3>Messtechnische Kontrolle<\/h3>\n\t\t\t\t\t<dl>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Rechtsgrundlage<\/dt><dd>\u00a7 15 MPBetreibV<\/dd>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Betroffene Ger\u00e4te<\/dt><dd>Produkte nach Anlage 2<\/dd>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Frist<\/dt><dd><strong>1 bis 5 Jahre, je nach Ger\u00e4t<\/strong><\/dd>\n\t\t\t\t\t\t<dt>Fristbeginn<\/dt><dd>mit Ablauf des <strong>Jahres<\/strong> der Inbetriebnahme oder der letzten Kontrolle<\/dd>\n\t\t\t\t\t<\/dl>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<dl class=\"nsp-pf-gemeinsam\">\n\t\t\t\t<div><dt>Verantwortlich<\/dt><dd>der Betreiber (Klinik, Praxis, Pflegeeinrichtung)<\/dd><\/div>\n\t\t\t\t<div><dt>Nachweis<\/dt><dd>Protokoll mit Datum, Ergebnis und Messwerten; Aufbewahrung bis zur n\u00e4chsten Kontrolle<\/dd><\/div>\n\t\t\t<\/dl>\n\n\t\t\t<h2 id=\"fristen\">Fristen der messtechnischen Kontrolle (Anlage 2)<\/h2>\n\t\t\t<ul class=\"nsp-pf-geraete\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li data-pf-suche=\"Nichtinvasive Blutdruckmessger\u00e4te Oberarm- und Handgelenkger\u00e4te, auch Langzeit-Blutdruckmessger\u00e4te blutdruck rr oberarm handgelenk langzeit abdm 24-stunden sphygmomanometer\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-frist\">2 Jahre<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-geraet\"><strong>Nichtinvasive Blutdruckmessger\u00e4te<\/strong>Oberarm- und Handgelenkger\u00e4te, auch Langzeit-Blutdruckmessger\u00e4te<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li data-pf-suche=\"Medizinische Elektrothermometer Kontaktthermometer mit elektrischer Messwertaufnahme thermometer fieberthermometer kontaktthermometer temperatur\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-frist\">2 Jahre<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-geraet\"><strong>Medizinische Elektrothermometer<\/strong>Kontaktthermometer mit elektrischer Messwertaufnahme<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li data-pf-suche=\"Infrarot-Strahlungsthermometer Ohr- und Stirnthermometer ohne Hautkontakt ohrthermometer stirnthermometer infrarot thermoscan temperatur fieber\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-frist\">1 Jahr<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-geraet\"><strong>Infrarot-Strahlungsthermometer<\/strong>Ohr- und Stirnthermometer ohne Hautkontakt<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li data-pf-suche=\"Augentonometer zur Messung des Augeninnendrucks auge augeninnendruck tonometer glaukom\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-frist\">2 Jahre<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-geraet\"><strong>Augentonometer<\/strong>zur Messung des Augeninnendrucks<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li data-pf-suche=\"Diagnostikdosimeter Dosimetrie in der Diagnostik dosimeter r\u00f6ntgen strahlung dosimetrie\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-frist\">5 Jahre<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"nsp-pf-geraet\"><strong>Diagnostikdosimeter<\/strong>Dosimetrie in der Diagnostik<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t<h2 id=\"rechnen\">Warum die beiden Fristen unterschiedlich gerechnet werden<\/h2>\n\t\t\t<p>Das ist der Punkt, an dem in der Praxis Termine verrutschen. Ein Beispiel f\u00fcr\n\t\t\t\tdasselbe Ger\u00e4t, zuletzt gepr\u00fcft am <strong>14. M\u00e4rz 2024<\/strong>:<\/p>\n\t\t\t<div class=\"nsp-pf-strahl\" role=\"img\" aria-label=\"STK endet am 31. M\u00e4rz 2026, MTK am 31. Dezember 2026\">\n\t\t\t\t<div class=\"nsp-pf-skala\" aria-hidden=\"true\"><span>2024<\/span><span>2025<\/span><span>2026<\/span><span>2027<\/span><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"nsp-pf-bahn\"><span class=\"nsp-pf-name\">STK<\/span><span class=\"nsp-pf-spur\"><span class=\"nsp-pf-lauf nsp-pf-lauf-stk\"><b>31.03.2026<\/b><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"nsp-pf-bahn\"><span class=\"nsp-pf-name\">MTK<\/span><span class=\"nsp-pf-spur\"><span class=\"nsp-pf-lauf nsp-pf-lauf-mtk\"><b>31.12.2026<\/b><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<ul class=\"nsp-pf-beispiel\">\n\t\t\t\t<li><strong>STK:<\/strong> Die Frist l\u00e4uft mit Ablauf des Monats M\u00e4rz 2024.\n\t\t\t\t\tZwei Jahre sp\u00e4ter ist sie am <strong>31. M\u00e4rz 2026<\/strong> ersch\u00f6pft.<\/li>\n\t\t\t\t<li><strong>MTK:<\/strong> Die Frist l\u00e4uft mit Ablauf des Jahres 2024.\n\t\t\t\t\tZwei Jahre sp\u00e4ter ist sie am <strong>31. Dezember 2026<\/strong> ersch\u00f6pft.<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<p>Neun Monate Unterschied bei gleichem Pr\u00fcfdatum. Wer beides in einer Liste\n\t\t\t\tf\u00fchrt, braucht deshalb zwei Rechenwege.<\/p>\n\n\t\t\t<h2 id=\"aed\">Neu f\u00fcr Defibrillatoren ab Januar 2027<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"nsp-pf-hinweis\" data-pf-suche=\"defibrillator aed laien selbsttest fern\u00fcberwachung 2027\">\n\t\t\t\t<p>Automatisierte externe Defibrillatoren f\u00fcr Laien k\u00f6nnen von der\n\t\t\t\t\tsicherheitstechnischen Kontrolle befreit sein, wenn sie selbsttestend sind und\n\t\t\t\t\tregelm\u00e4\u00dfig sichtgepr\u00fcft werden. F\u00fcr Ger\u00e4te, die <strong>ab Januar 2027<\/strong>\n\t\t\t\t\tin Verkehr gebracht werden, kommt hinzu: Sie m\u00fcssen ihre Selbsttestergebnisse\n\t\t\t\t\tdokumentieren und per Fern\u00fcberwachung an den Betreiber \u00fcbermitteln\n\t\t\t\t\t(\u00a7 12 Abs. 2 MPBetreibV). Wer jetzt AED beschafft, sollte diese Funktion\n\t\t\t\t\tin die Ausschreibung aufnehmen.<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<h2 id=\"fragen\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"nsp-pf-fragen\">\n\t\t\t\t\t\t\t<details data-pf-suche=\"Wie oft muss ein Blutdruckmessger\u00e4t gepr\u00fcft werden? Nichtinvasive Blutdruckmessger\u00e4te unterliegen der messtechnischen Kontrolle alle zwei Jahre. Die Frist beginnt mit Ablauf des Jahres, in dem das Ger\u00e4t in Betrieb genommen oder zuletzt kontrolliert wurde (\u00a7 15 MPBetreibV, Anlage 2). Ein Ger\u00e4t, das im M\u00e4rz 2024 kontrolliert wurde, ist damit bis zum 31.12.2026 in Ordnung.\">\n\t\t\t\t\t<summary>Wie oft muss ein Blutdruckmessger\u00e4t gepr\u00fcft werden?<\/summary>\n\t\t\t\t\t<p>Nichtinvasive Blutdruckmessger\u00e4te unterliegen der messtechnischen Kontrolle alle zwei Jahre. Die Frist beginnt mit Ablauf des Jahres, in dem das Ger\u00e4t in Betrieb genommen oder zuletzt kontrolliert wurde (\u00a7 15 MPBetreibV, Anlage 2). Ein Ger\u00e4t, das im M\u00e4rz 2024 kontrolliert wurde, ist damit bis zum 31.12.2026 in Ordnung.<\/p>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details data-pf-suche=\"Was ist der Unterschied zwischen STK und MTK? Die sicherheitstechnische Kontrolle (STK) pr\u00fcft die elektrische und funktionale Sicherheit und ist sp\u00e4testens alle zwei Jahre f\u00e4llig, gerechnet mit Ablauf des Monats (\u00a7 12 MPBetreibV). Die messtechnische Kontrolle (MTK) pr\u00fcft, ob das Ger\u00e4t richtig misst; ihre Fristen stehen in Anlage 2 und laufen mit Ablauf des Jahres (\u00a7 15 MPBetreibV). STK ist monatsgenau, MTK jahresgenau.\">\n\t\t\t\t\t<summary>Was ist der Unterschied zwischen STK und MTK?<\/summary>\n\t\t\t\t\t<p>Die sicherheitstechnische Kontrolle (STK) pr\u00fcft die elektrische und funktionale Sicherheit und ist sp\u00e4testens alle zwei Jahre f\u00e4llig, gerechnet mit Ablauf des Monats (\u00a7 12 MPBetreibV). Die messtechnische Kontrolle (MTK) pr\u00fcft, ob das Ger\u00e4t richtig misst; ihre Fristen stehen in Anlage 2 und laufen mit Ablauf des Jahres (\u00a7 15 MPBetreibV). STK ist monatsgenau, MTK jahresgenau.<\/p>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details data-pf-suche=\"Wer ist f\u00fcr die Pr\u00fcfung verantwortlich? Die Pflicht trifft den Betreiber des Medizinprodukts, also die Klinik, die Praxis oder die Pflegeeinrichtung. Ein Dienstleister kann die Kontrolle durchf\u00fchren, die Verantwortung f\u00fcr die Einhaltung der Frist bleibt beim Betreiber.\">\n\t\t\t\t\t<summary>Wer ist f\u00fcr die Pr\u00fcfung verantwortlich?<\/summary>\n\t\t\t\t\t<p>Die Pflicht trifft den Betreiber des Medizinprodukts, also die Klinik, die Praxis oder die Pflegeeinrichtung. Ein Dienstleister kann die Kontrolle durchf\u00fchren, die Verantwortung f\u00fcr die Einhaltung der Frist bleibt beim Betreiber.<\/p>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details data-pf-suche=\"Wie oft muss ein Ohrthermometer gepr\u00fcft werden? Infrarot-Strahlungsthermometer, zu denen Ohr- und Stirnthermometer z\u00e4hlen, unterliegen der messtechnischen Kontrolle j\u00e4hrlich. Sie haben damit die k\u00fcrzeste Frist in Anlage 2 der MPBetreibV.\">\n\t\t\t\t\t<summary>Wie oft muss ein Ohrthermometer gepr\u00fcft werden?<\/summary>\n\t\t\t\t\t<p>Infrarot-Strahlungsthermometer, zu denen Ohr- und Stirnthermometer z\u00e4hlen, unterliegen der messtechnischen Kontrolle j\u00e4hrlich. Sie haben damit die k\u00fcrzeste Frist in Anlage 2 der MPBetreibV.<\/p>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details data-pf-suche=\"Gilt f\u00fcr Defibrillatoren eine Ausnahme? Automatisierte externe Defibrillatoren f\u00fcr Laien k\u00f6nnen von der sicherheitstechnischen Kontrolle befreit sein, wenn sie selbsttestend sind und regelm\u00e4\u00dfig sichtgepr\u00fcft werden (\u00a7 12 Abs. 2 MPBetreibV). F\u00fcr ab Januar 2027 in Verkehr gebrachte Ger\u00e4te gilt zus\u00e4tzlich, dass sie ihre Selbsttestergebnisse dokumentieren und per Fern\u00fcberwachung an den Betreiber \u00fcbermitteln m\u00fcssen.\">\n\t\t\t\t\t<summary>Gilt f\u00fcr Defibrillatoren eine Ausnahme?<\/summary>\n\t\t\t\t\t<p>Automatisierte externe Defibrillatoren f\u00fcr Laien k\u00f6nnen von der sicherheitstechnischen Kontrolle befreit sein, wenn sie selbsttestend sind und regelm\u00e4\u00dfig sichtgepr\u00fcft werden (\u00a7 12 Abs. 2 MPBetreibV). F\u00fcr ab Januar 2027 in Verkehr gebrachte Ger\u00e4te gilt zus\u00e4tzlich, dass sie ihre Selbsttestergebnisse dokumentieren und per Fern\u00fcberwachung an den Betreiber \u00fcbermitteln m\u00fcssen.<\/p>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t<details data-pf-suche=\"Was passiert, wenn eine Frist \u00fcberschritten wird? Das Ger\u00e4t darf nicht weiterbetrieben werden, bis die Kontrolle nachgeholt ist. Aufsichtsbeh\u00f6rden pr\u00fcfen die Protokolle; fehlende Nachweise sind ein Ordnungswidrigkeitentatbestand. Wer die Kontrolle durchf\u00fchrt, fertigt ein Protokoll mit Datum, Ergebnis und Messwerten an, das der Betreiber bis zur n\u00e4chsten Kontrolle aufbewahrt.\">\n\t\t\t\t\t<summary>Was passiert, wenn eine Frist \u00fcberschritten wird?<\/summary>\n\t\t\t\t\t<p>Das Ger\u00e4t darf nicht weiterbetrieben werden, bis die Kontrolle nachgeholt ist. Aufsichtsbeh\u00f6rden pr\u00fcfen die Protokolle; fehlende Nachweise sind ein Ordnungswidrigkeitentatbestand. Wer die Kontrolle durchf\u00fchrt, fertigt ein Protokoll mit Datum, Ergebnis und Messwerten an, das der Betreiber bis zur n\u00e4chsten Kontrolle aufbewahrt.<\/p>\n\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"nsp-pf-leer\" hidden>Kein Treffer. Rufen Sie uns an, wir sagen Ihnen die Frist f\u00fcr Ihr Ger\u00e4t:\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+49236336630\">02363&nbsp;3663-0<\/a><\/p>\n\n\t\t\t<section class=\"nsp-pf-wir\">\n\t\t\t\t<h2 id=\"leistung\">Pr\u00fcfung und Instandhaltung durch Nispel<\/h2>\n\t\t\t\t<p>Wir f\u00fchren messtechnische und sicherheitstechnische Kontrollen an\n\t\t\t\t\tBlutdruckmessger\u00e4ten, Langzeit-Blutdruckrekordern, Thermometern und\n\t\t\t\t\tweiteren Ger\u00e4ten durch, zum Festpreis und mit Protokoll und Pr\u00fcfplakette.\n\t\t\t\t\tDie Abholung \u00fcbernimmt DHL; Sie verpacken nur.<\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"nsp-pf-wege\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-pf-weg nsp-pf-weg-haupt\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/wartung-reparatur\/\">Leistungen und Preise<\/a>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-pf-weg\" href=\"https:\/\/nispel.com\/en\/angebotsanfrage\/\">Angebot anfordern<\/a>\n\t\t\t\t\t<a class=\"nsp-pf-weg\" href=\"tel:+49236336630\">02363&nbsp;3663-0<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t<p class=\"nsp-pf-stand\">\n\t\t\t\tStand: 19. August 2026. Rechtsgrundlage ist die\n\t\t\t\tMedizinprodukte-Betreiberverordnung in der Fassung von 2025\n\t\t\t\t(<a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/mpbetreibv_2025\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">MPBetreibV bei gesetze-im-internet.de<\/a>).\n\t\t\t\tDiese \u00dcbersicht ersetzt keine Rechtsberatung; ma\u00dfgeblich ist der Verordnungstext\n\t\t\t\tin seiner jeweils geltenden Fassung.\n\t\t\t<\/p>\n\t\t<\/section>\n\t\t<script id=\"nsp-pf-suche-js\">\n\t\t(function () {\n\t\t\t\/* Trefferzahl als Vorlage vom Server (Gettext, zweisprachig seit 22.10.2026). *\/\n\t\t\tvar TX = {\"eins\":\"1 Treffer\",\"viele\":\"%d Treffer\"};\n\t\t\tvar feld = document.getElementById('nsp-pf-q');\n\t\t\tif (!feld) { return; }\n\t\t\tvar wurzel = feld.closest('.nsp-pf');\n\t\t\tvar teile = [].slice.call(wurzel.querySelectorAll('[data-pf-suche]'));\n\t\t\tvar zahl = wurzel.querySelector('.nsp-pf-treffer');\n\t\t\tvar leer = wurzel.querySelector('.nsp-pf-leer');\n\t\t\t\/* Umlaute und Gross-Klein gleich behandeln: \"ohr\" trifft \"Ohr\", \"gerate\" trifft \"Geraete\". *\/\n\t\t\tfunction norm(s) {\n\t\t\t\treturn (s || '').toLowerCase().replace(\/\u00e4\/g, 'a').replace(\/\u00f6\/g, 'o').replace(\/\u00fc\/g, 'u').replace(\/\u00df\/g, 'ss');\n\t\t\t}\n\t\t\tteile.forEach(function (t) { t.dataset.pfNorm = norm(t.getAttribute('data-pf-suche') + ' ' + t.textContent); });\n\t\t\tvar uhr = 0;\n\t\t\tfunction suchen() {\n\t\t\t\tvar woerter = norm(feld.value).split(\/[^a-z0-9]+\/).filter(function (w) { return w.length > 1; });\n\t\t\t\tvar an = woerter.length > 0, n = 0;\n\t\t\t\twurzel.classList.toggle('nsp-pf-sucht', an);\n\t\t\t\tteile.forEach(function (t) {\n\t\t\t\t\tvar ok = !an || woerter.every(function (w) { return t.dataset.pfNorm.indexOf(w) !== -1; });\n\t\t\t\t\tt.classList.toggle('nsp-pf-aus', !ok);\n\t\t\t\t\tt.classList.toggle('nsp-pf-hit', an && ok);\n\t\t\t\t\tif (t.tagName === 'DETAILS') { if (an && ok) { t.open = true; } else if (an) { t.open = false; } }\n\t\t\t\t\tif (an && ok) { n++; }\n\t\t\t\t});\n\t\t\t\tleer.hidden = !an || n > 0;\n\t\t\t\tzahl.textContent = an ? (n === 1 ? TX.eins : TX.viele.replace('%d', n)) : '';\n\t\t\t}\n\t\t\tfeld.addEventListener('input', function () { clearTimeout(uhr); uhr = setTimeout(suchen, 120); });\n\t\t\tfeld.addEventListener('keydown', function (e) {\n\t\t\t\tif (e.key === 'Enter') {\n\t\t\t\t\te.preventDefault();\n\t\t\t\t\tvar erster = wurzel.querySelector('.nsp-pf-hit');\n\t\t\t\t\tif (erster) { erster.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches ? 'auto' : 'smooth' }); }\n\t\t\t\t}\n\t\t\t});\n\t\t})();\n\t\t<\/script>\n\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Safety inspection every two years, down to the month; metrological inspection according to Annex 2, down to the year. Deadlines, responsibilities and a calculation example.<\/p>","protected":false},"author":603,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10989","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/603"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nispel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}